Sampai jumpa besok.
Oh, ya Tuhan!
Aku sudah masuk.
Kita hampir sampai.
- Pak, apa kau yakin tentang ini? - Sudah kubilang, kita akan baik-baik saja.
Aku mengerti, pak. Tapi radar menunjukkan ada banyak sentinel.
- Link. - Ya, pak?
Melihat situasimu, aku tidak bisa sepenuhnya mengerti kenapa ...
... kau mau secara sukarela menjadi operator di pesawatku.
Tapi, kalau kau masih ingin terus di sini aku harus minta satu hal padamu.
Apa itu, pak?
Kau harus percaya padaku.
Ya, pak. Aku akan percaya, pak.
- Maksuduku, aku percaya, pak. - Kuharap begitu.
Sekarang sambungkan AC utama ke Hard drive dan bersiap untuk menyiarkan.
Ya, pak.
Masih tidak bisa tidur?
Kau mau bicara?
Mereka hanya bermimpi.
Kalau kau takut akan sesuatu ... .
Aku hanya berharap ... .
Aku berharap aku tahu apa yang harus aku lakukan.
Itu saja.
Aku harap aku tahu.
Dia akan menghubungi kita. Jangan khawatir.
Di sini kalian rupanya.
- Apa kita siap untuk pergi? - Kita sudah terlambat.
Pelacak panas ini mengkonfirmasi transmisi terakhir dari Osiris.
Para mesin sedang menggali.
Mereka mengebor ke bawah dari permukaan menuju ke Zion.
- Mother -- - Mereka akan menghindari area pertahanan.
Berapa kecepatan mereka?
Komputer memperkirakan mereka turun dengan kecepatan 100 meter per jam.
- Berapa kedalaman mereka? - Hampir 2,000 meter.
- Bagaimana dengan hasil pemindaian dari Osiris? - Itu tidak mungkin akurat.
- Mungkin saja. - Itu tidak mungkin. Apa
Itu berarti akan ada setengah juta sentinel.
- Itu benar. - Itu tidak mungkin.
Kenapa tidak?
Satu sentinel untuk setiap pria, wanita dan anak di Zion.
Menurutku itu adalah pemikiran sebuah mesin.
Morpheus, senang kau bisa bergabung bersama kami.
Niobe.
Aku minta maaf. Tapi seperti yang sudah kalian ketahui ...
... saat ini sulit menemukan posisi penyiaran yang aman.
- Squiddies got our best spots. - Main lines are crawling with them.
Dan jika Niobe benar, dalam 72 jam akan ada seperempat juta lagi yang datang.
Apa yang akan kita lakukan?
Kita lakukan apa yang telah diperintahkan oleh Komandan Lock.
Kita tinggalkan daerah penyiaran dan kembali ke Zion.
Dan apakah komandan punya rencana untuk menghentikan 250,000 sentinel?
Sebuah strategi sedang dirumuskan.
Aku yakin begitu.
Menurutmu apa yang harus kita lakukan, Morpheus?
-Kita lanjutkan sesuai dengan perintah ... - Ada apa?
Aku tidak tahu.
... tapi, aku harus minta bantuan salah satu dari kalian.
Beberapa dari kalian ada yang percaya sama sepertiku, ada yang tidak. Yang percaya ...
... tahu bahwa kita mendekati akhir perjuangan kita.
Ramalan akan segera terpenuhi. Tapi sebelum itu ...
... kita harus berkonsultasi dengan Oracle.
Kalau kita kembali dan mengisi tenaga sekarang juga ...
... kita bisa kembali dalam 36 jam, tepat sebelum mesin mencapai tempat ini.
Apa kau mengerti apa yang kau minta?
Aku minta satu kapal tetap di sini menggantikan kami ...
... untuk berjaga-jaga jika Oracle mencoba menghubungi kita.
Omong kosong. Kau minta salah satu dari kami untuk melanggar perintah langsung.
Itu benar. Tapi kita semua tahu alasan kita semua berada di sini ...
... adalah karena tidak suka mematuhi perintah.
Bagaimana kalau kau kembali ke Zion ...
... dan Komandan melemparmu ke benteng?
Dia takkan melakukannya.
Sialan kau, Morpheus, kau takkan pernah berubah.
Sial, aku akan melakukannya untuk melihat apa yang akan Deadbolt lakukan padamu.
Kau punya waktu 36 jam.
Aku mencari Neo.
-Aku tidak kenal dia. - Aku punya sesuatu untuknya.
Sebuah hadiah.
Karena dia telah membebaskanku.
Baiklah, terserah. Sekarang pergilah.
Siapa tadi?
Bagaimana kau tahu kalau ada orang datang kemari?
Dia memberikan ini untukmu.
Dia bilang kau membebaskannya.
Apa semuanya baik-baik saja, pak?
Pertemuannya sudah selesai. Pergi ke tempat keluar masing-masing.
- Para agen akan datang. - Agen?
Pergilah.
Halo, teman-teman.
- Itu dia. - Si anomali.
- Apa kita lanjutkan? - Ya.
- Dia masih -- - Seorang manusia.
Hm. Peningkatan.
- Tadi berjalan seperti yang sudah diduga. - Ya.
Ini terjadi sama seperti sebelumnya.
Tidak juga.
- Apa yang terjadi? - Aku tidak tahu.
Para agen tiba-tiba datang.
Lalu tiba-tiba kodenya jadi aneh. Pengkodean yang belum pernah kulihat.
- Apa Neo baik-baik saja? - Baik? Sial, seharusnya kau lihat dia.
Dimana dia sekarang?
Sedang melakukan aksi Superman-nya.
Dimana kau?
Ini Nebuchadnezzar meminta ijin melewati gerbang tiga.
Nebuchadnezzar, ini pusat kendali Zion. Pertahankan kecepatan.
Baiklah, pusat kendali.
Pusat kendali meminta penurunan sistem senjata di gerbang tiga.
Nebuchadnezzar akan datang. Mari kita buka gerbangnya.
Nebuchadnezzar kau diijinkan untuk masuk gerbang tiga menuju teluk 7.
Diterima, Pusat Kendali.
Pintu terbuka, tempat tidur sudah rapi. Selamat datang di rumah.
Tidak ada tempat seindah rumah.
Diterima. Kendali Zion, bersiap untuk menutup gerbang tiga.
Nebuchadnezzar sudah mendarat. Teluk 7.
Diterima.
Kapten Mifune.
Kapten Morpheus.
Apa kau di sini untuk mengawalku menuju ke benteng, kapten?
- Aku di sini hanya untuk menjaga perdamaian. - Komandan Lock menuntut --
Memintamu untuk segera menemuinya, pak.
- Link. - Ya, pak?
Aku mau kapal ini siap untuk pergi secepat mungkin.
Baik, pak.
- Ada apa dengan mereka? - Morpheus dan Lock?
- Niobe. - Kapten Niobe?
Dulu dia bersama Morpheus. Sekarang dia bersama Lock.
Apa yang terjadi?
Morpheus pergi ke Oracle. Setelah itu, semuanya berubah.
Ya, Oracle bisa melakukannya padamu.
Neo!
- Oh, tidak. - Bagaimana dia selalu bisa tahu?
Apa dia tidak punya pekerjaan lain?
Kau tahu apa kata orang tentang nyawa yang telah kau selamatkan.
Aku tidak menyelamatkan nyawanya.
Hai, Neo.
- Trinity, Link. - Hei.
- Senang kau bisa kembali. - Terima kasih. Aku senang bisa kembali.
- Bisa kubawakan itu untukmu Neo? - Tidak, aku bisa bawa sendiri.
- Trinity? - Tak usah.
- Kau bisa bawa. - Tentu saja, Link.
Hei, kau tahu, tahun depan umurku untuk bergabung, kan?
Aku telah memikirkannya, dan aku sudah membuat keputusan.
Coba kutebak.
Aku mau bergabung dengan Nebuchadnezzar.
Aku tahu Morpheus belum mengisi posisi lain, kecuali posisimu, Link.
Aku yakin dia punya alasan ...
... tapi semakin kupikirkan, semakin kupikir ini adalah takdir.
Kau tahu, ini sudah takdir.
Karena kau aku ada di sini, Neo.
Kaulah yang menemukanku. Bukan sebaliknya.
Aku tahu, tapi kaulah yang membebaskanku. Kau menyelamatkanku.
Kau yang menyelamatkan dirimu sendiri.
- Morpheus. - Komandan Lock.
Aku sudah bicara dengan para kapten dan aku ingin penjelasan atas tindakanmu.
Aku tidak tahu kalau tindakanku perlu penjelasan.
Kau diberikan perintah untuk kembali ke Zion.
- Sudah kulakukan. - Tapi kau minta satu kapal untuk tetap tinggal.
Aku ingin tetap di sana, tapi aku harus mengisi tenaga kapalku.
Jadi kau mengakui bahwa kau telah melanggar perintah langsung.
Komandan kita perlu anggota di dalam Matrix untuk menunggu kontak dari Oracle.
Aku tak ingin dengar omong kosong itu!
Aku tak peduli tentang peramal atau ramalan atau sang penyelamat!
Aku peduli dengan satu hal: Menghentikan pasukan mesin itu menghancurkan kota ini.
Untuk itu aku ingin agar tentaraku mematuhi semua perintahmu.
Dengan segala hormat, komandan, hanya ada satu cara untuk menyelamatkan kota kita.
Bagaimana?
- Neo. - Sialan, Morpheus.
Tidak semua orang percaya dengan keyakinanmu.
Keyakinanku tidak membutuhkan mereka untu mempercayainya.
Ada pertemuan malam ini. Semua orang bicara. Banyak orang yang takut.
Sudah lama tidak terjadi kapal sebanyak ini berkumpul.
- Ada hal besar yang sedang terjadi, kan? - Hal besar. Hei.
Kami tidak diijinkan untuk mengatakan apapun, jadi hentikan pertanyaanmu.
Sial, senang bisa kembali ke rumah.
Aku sarankan kepada dewan agar kau dibebastugaskan.
Tentunya itu adalah hak istimewamu, komandan.
Kalau itu terserah padaku kapten, kau tidak masuk kedalam kapal seumur hidupmu.
Kalau begitu aku bersyukur bukan kau yang memutuskan hal itu.
- Anggota dewan Hamann. - Komandan.
- Kapten. - Anggota Dewan.
Dewan memintaku berbicara malam ini pada perkumpulan di kuil.
Kehadiran armada dan gosip yang terus mengalir harus diatasi.
Para warga harus diberitahu apa yang sedang terjadi.
Tentu saja, Anggota Dewan.
Tapi kusarankan anda berhati-hati tentang beberapa detail tertentu.
- Kita tidak ingin memulai sebuah kepanikan. - Benar.
Kepanikan bukanlah keinginan semua orang.
Bagaimana denganmu, kapten? Apa saranmu?
Kejujuran. Takkan ada yang panik, karena tidak ada yang perlu ditakuti.
Pasukan itu takkan mencapai gerbang Zion.
- Bagaimana kau bisa begitu yakin? - Mengingat dari apa yang telah kita lihat.
Mengingat dalam 6 bulan ...
... kita bebaskan lebih banyak manusia dibandingkan dulu.
Serangan ini adalah aksi nekat dan putus asa.
Aku percaya ramalan akan segera terpenuhi dan perang akan berakhir.
Kuharap kau benar, kapten.
Menurutku itu bukanlah masalah harapan, Anggota Dewan.
Itu hanyalah masalah waktu.
Tempat pemberhentianku.
Sampai jumpa lagi.
Kuharap tidak terlalu cepat.
Ayo, nak. Mereka berdua punya pekerjaan yang harus dilakukan.
Apa kau berpikir hal yang sama denganku?
Ya, jika kau pikir kalau lift ini terlalu lamban.
- Berapa lama kita mengisi tenaga Neb? - 24 jam, mungkin 30 jam.
Beberapa orang hidup tanpa pernah dengar kabar sebaik ini.
Neo, kumohon, aku punya seorang anak, Jacob, di kapal Gnosis.
- Kumohon jagalah dia. - Akan aku coba.
Aku punya seorang putri di kapal Icarus.
Tidak, tunggu.
Tidak apa-apa. Mereka membutuhkanmu.
- Aku membutuhkanmu. - Aku tahu.
Masih ada waktu.
Dimana kesayangan --?
- Hei! - Paman Link!
Ya Tuhan!
Paman Link!
Oh, Ya Tuhan! Kalian besar sekali!
- Seharusnya kalian yang mengangkatku! - Tidak!
- Ya! - Baiklah!
Baiklah.
Sekarang, kita harus bekerja sama, mengerti?
Satu, dua, tiga, angkat!
Ya Tuhan! Kau beri makan apa dua anak ini?
Ayo, anak-anak. Waktunya untuk pergi.
- Hei, Cas. - Hei.
- Senang kau bisa kembali ke rumah, Link. - Sama-sama.
Berhati-hatilah dengannya.
Jangan khawatirkan aku. Dialah yang akan dapat marah.
Ayo keluar! Kalian berdua, cepat!
- Sampai jumpa! - Sampai jumpa!
Aku akan dapat apa?
Semua kapal sudah pulang 2-3 kali lebih banyak daripada Nebuchadnezzar.
Ayolah, Zee. Kupikir kita sudah selesaikan masalah itu.
- Masalah itu akan selesai kalau kau ada di kapal lain. - Tidak mungkin.
- Kenapa? - Kau tahu kenapa.
Kalau Dozer tahu perasaanku, dia takkan memintamu melakukan ini.
Mungkin. Tapi sekarang itu sudah terlambat.
Aku sudah berjanji, dan beberapa janji tak bisa diingkari.
- Itu tidak adil. - Tidak ada yang bilang kalau itu adil.
Kau pikir Cas merasa adil aku ada di sini dan Dozer tidak?
Aku kehilangan dua saudara di dua kapal itu, Link.
Aku takut dengan kapal itu.
Aku takut kapal itu akan membuatku kehilanganmu juga.
Kau tidak akan kehilanganku.
Bagaimana kau bisa bilang begitu padaku?
Karena Morpheus.
Karena apa yang dia katakan. Dia bilang perang ini akan segera berakhir.
- Link, Morpheus itu gila. - Tidak diragukan lagi.
Tapi Tank dan Dozer percaya padanya. Dan kukatakan padamu ...
... setelah ada di kapal itu dan melihat apa yang mampu dilakukan Neo, aku harus katakan ...
... aku juga mulai mempercayainya.
Hati-hati, Link.
Kumohon berhati-hatilah.
- Apa mereka sudah mulai? - Baru doa pembuka dari Anggota Dewan Hamann.
Malam ini, mari kita hormati para pria dan wanita ini.
Mereka adalah tentara kita, pejuang kita.
Mereka adalah suami dan istri kita, kakak dan adik kita ...
... anak-anak kita.
Mari kita ingat semua yang telah gugur ...
... dan mari berterima kasih untuk yang sudah ditemukan ...
... dan masih berdiri di sini bersama kita.
Sekarang aku ingin orang lain untup menutup doa ini ...
... seseorang yang telah lama tidak berbicara di sini ...
... tapi aku yakin dia punya sesuatu yang perlu kita dengar.
Kupersembahkan kepada kalian Morpheus.
Zion! Dengarkan aku!
Memang benar apa yang sebagian besar dari kalian dengar.
Para mesin telah mengumpulkan tentara, dan saat aku bicara sekarang ...
... tentara itu semakin dekat menuju rumah kita.
Percayalah saat aku katakan masa yang sulit ada di hadapan kita.
Tapi kalau kita ingin siap, kita harus singkirkan ketakutan kita.
Aku berdiri di sini di hadapan kalian tanpa merasa takut.
Kenapa?
Karena aku percaya sesuatu yang tidak kalian percayai?
Bukan!
Aku berdiri di sini tanpa rasa takut karena aku ingat.
Aku ingat aku di sini bukan karena jalan yang ada di hadapanku ...
... tapi karena jalan yang ada di belakangku.
Aku ingat selama 100 tahun kita telah bertempur dengan para mesin itu.
Aku ingat selama 100 tahun mereka mencoba untuk menghancurkan kita.
Dan setelah seabad peperangan, aku ingat apa yang terpenting:
Kita semua masih di sini!
Malam ini ...
... mari kita kirimkan sebuah pesan kepada pasukan mesin itu.
Malam ini, mari kita goncang gua ini.
Malam ini, mari kita getarkan ruangan...
... bumi, baju dan batu.
Agar kita didengar dari pusat merah bumi sampai ke langit hitam.
Malam ini, mari kita buat mereka ingat:
Ini adalah Zion dan kita tidak takut!
Aku ingat.
Aku ingat dulu kau suka menari.
Aku ingat dulu kau pintar menari.
Ada beberapa hal di dunia ini, Kapten Niobe ...
... yang tidak akan pernah berubah.
Niobe!
Ada hal yang berubah.
Permisi.
- Aku merindukanmu. - Aku tahu itu.
Kupikir semua orang ada di sini.
Ikut aku.
Neo, ada apa?
Ada apa?
Tak apa-apa, kau bisa beritahu aku.
Trinity ... .
Jangan takut.
Aku tidak bisa kehilangan dirimu.
Kau takkan kehilangan diriku.
Kau rasakan ini?
Aku takkan pernah melepaskanmu.
Selamat malam, Zion.
Mimpi indah.
- Kau baik-baik saja? - Aku baik-baik saja.
Kau lihat agen itu? Aku tidak pernah lihat yang seperti itu.
Tidak masalah. Yang penting adalah ini.
Kau dulu.
- Ya Tuhan. - Panggil aku "Smith".
- Terima kasih. - Dengan senang hati.
- Kau ingin ditemani? - Anggota Dewan Hamann.
Aku tidak ingin memaksa jika kau tidak ingin diganggu.
- Tidak, mungkin aku butuh seorang teman. - Bagus.
Aku juga.
Malam ini indah.
Sangat tenang.
Sepertinya semua orang tidur dengan sangat tenang.
Tidak semua orang.
Aku benci tidur. Aku tidak pernah tidur lebih dari beberapa jam.
Kuhabiskan 11 tahun pertamaku untuk tidur, sekarang aku harus bangun.
- Bagaimana denganmu? - Aku tidak bisa tidur nyenyak akhir-akhir ini.
- Itu pertanda bagus. - Pertanda apa?
Bahwa kau seorang manusia.
Apa kau pernah pergi ke lantai tempat mesin?
Aku suka jalan-jalan ke sana malam hari. Cukup menakjubkan.
- Kau ingin melihatnya? - Tentu.
Hampir tidak ada orang yang datang ke sini. Kecuali kalau ada masalah.
Begitulah manusia. Mereka tidak peduli selama mesin ini bekerja.
Aku suka berada di bawah sini.
Aku suka diingatkan bahwa kota ini selamat karena mesin-mesin ini.
Mesin ini membuat kita hidup sementara mesin lain mencoba membunuh kita.
Menarik, bukan? Kekuatan untuk memberikan kehidupan ...
... dan kekuatan untuk mengakhirinya. - Kita punya kekuatan yang sama.
Ya, kita juga punya, tapi ...
... kadang aku berpikir tentang semua orang yang masih ada di dalam Matrix.
Dan saat aku melihat mesin-mesin ini ...
... kupikir, sedikit banyak, kita memang terhubung dengan mereka.
Tapi kita yang mengendalikan mesin ini, bukan sebaliknya.
Tentu saja tidak. Bagaimana mereka bisa melakukannya?
Ide itu murni omong kosong...
... tapi itu memang membuat seseorang berpikir ...
... apa sebenarnya kendali itu?
Kalau kita mau, kita bisa matikan semua mesin ini.
Tentu saja. Itu dia. Kau benar. Itu adalah arti kendali, bukan?
Kalau kita mau, kita bisa menghancurkannya.
Meskipun kita melakukannya, kita harus pikirkan apa yang terjadi pada semua lampu ...
... sumber panas, dan udara kita.
Jadi mesin dan manusia saling membutuhkan. Apa itu maksudmu, dewan?
Tidak. Tidak ada maksud.
Orang tua sepertiku tidak membuat pendapat. Tidak ada pendapat.
Itulah alasan kenapa tidak ada orang muda di dalam Dewan?
Mungkin.
Katakan saja apa yang ada di pikiranmu, Anggota Dewan.
Ada begitu banyak hal di dunia ini ...
... yang tidak kumengerti.
Lihat mesin itu? Itu berhubungan dengan daur ulang sumber air kita.
Aku sama sekali tidak tahu bagaimana cara kerjanya.
Tapi aku mengerti alasan kenapa mesin itu bekerja.
Aku tidak tahu bagaimana kau bisa melakukan hal-hal yang kau lakukan.
Tapi aku percaya, ada alasan untuk itu semua.
Aku hanya berharap kami bisa memahami alasan itu sebelum terlambat.
- Ballard. - Apa dia ada di sini?
Neo, ini dari Oracle.
Waktunya pergi.
Morpheus bilang inilah yang akan terjadi.
Aku tidak tahu. Mungkin ramalan itu benar, mungkin tidak.
Yang aku tahu, kapal itu membutuhkan seorang operator.
Dan sekarang, operator itu adalah aku.
Aku tahu.
- Zee ... . - Aku ingin kau memakainya.
- Kau tahu aku tidak percaya dengan hal seperti itu. - Tapi aku percaya.
Ini selalu membawa keberuntungan untukku.
- Mungkin ini akan membawamu kembali padaku. - Aku akan kembali.
Aku janji. Bagaimanapun, aku akan kembali pulang.
Tolong simpan ini bersamamu. Kumohon.
Untukku.
Baiklah.
- Neo! - Siapa itu --?
Bane.
Apa ada yang salah?
Tidak, aku baik-baik saja.
Aku hanya ingin menemuimu untuk mengatakan ...
... semoga beruntung.
Terima kasih.
Sampai jumpa.
Neo! Tepat waktu.
- Kau akan menemui Oracle. Bukan? - Kita tidak punya waktu.
Aku harus memberikan sesuatu untuk Neo.
Sebuah hadiah dari salah satu anak yatim.
Dia membuatku bersumpah untuk memberikannya padamu sebelum kau pergi.
Dia bilang kau akan mengerti.
Terima kasih.
Aku diberitahu bahwa kau mengijinkan Nebuchadnezzar pergi.
Itu benar.
Anggota Dewan, apa aku masih memimpin sistem pertahanan kita?
Tentu saja.
Kalau begitu aku yakin aku perlu semua kapal kalau kita ingin selamat dari serangan ini.
Aku mengerti itu, komandan.
Lalu kenapa kau ijinkan Nebuchadnezzar untuk pergi?
Karena aku yakin keselamatan kita tidak bergantung pada jumlah kapal kita.
Berhati-hatilah.
Halo.
- Kau mencari Oracle. - Siapa kau?
Aku Seraph. Aku bisa mengantarmu, tapi aku harus minta maaf dulu.
Minta maaf untuk apa?
Untuk ini.
Bagus.
Oracle punya banyak musuh. Aku harus memastikan.
- Memastikan apa? - Bahwa kau adalah yang terpilih.
- Kau bisa tanya langsung. - Tidak. Kau belum mengenal seseorang ...
... sampai kau bertarung dengannya.
Ayo. Dia sudah menunggu.
Ke mana mereka pergi?
Ini adalah pintu belakang, kan?
Jalan masuk bagi pembuat program.
- Bagaimana cara kerjanya? - Ada kode tersembunyi di dalam kunci.
Satu posisi membuka kunci dan posisi lain membuka salah satu pintu ini.
Apa kau seorang pembuat program?
Kalau begitu apa pekerjaanmu?
Aku melindungi hal yang terpenting.
Ayolah. Aku takkan menggigitmu.
Datanglah ke sini dan biarkan aku melihatmu.
Ya ampun, lihat dirimu.
Ternyata kau menjadi hebat, bukan begitu?
Bagaimana perasaanmu?
Aku tahu kau tidak bisa tidur. Kita akan bicarakan itu nanti.
Ke sini dan duduklah kali ini.
- Mungkin aku berdiri saja. - Terserah dirimu.
- Aku merasa seperti aku sedang duduk. - Aku tahu.
Jadi ...
... mari kita perjelas semua ini.
- Kau bukan manusia, kan? - Sulit untuk bisa mengerti yang lebih jelas dari itu.
Menurutku, kau adalah program dari dunia mesin.
- Begitu juga dengannya. - Sejauh ini bagus.
Kalau itu benar, bisa jadi kau adalah bagian dari sistem ini ...
... semacam program kendali lainnya.
- Teruskan. - Kupikir, pertanyaan yang paling jelas adalah ...
... bagaimana aku bisa mempercayaimu? - Tepat sekali.
Sulit memang. Tapi berita buruknya ...
... kau tidak bisa tahu apakah aku di sini untuk membantumu atau tidak.
Jadi semuanya terserah padamu. Kau harus putuskan sendiri ...
... apa kau akan menerima atau menolak apa yang akan kukatakan padamu.
Permen?
- Apa kau tahu aku akan mengambilnya? - Kalau tidak, aku bukanlah peramal.
Tapi kalau kau sudah mengetahuinya, bagaimana aku bisa membuat pilihan?
Karena kau datang bukan untuk membuat keputusan. Kau sudah membuatnya.
Kau datang ke sini untuk memahami alasan mengapa kau datang.
Kurasa kau sudah tahu sekarang.
- Kenapa kau ada di sini? - Untuk alasan yang sama.
Aku suka permen.
Tapi kenapa kau menolong kami?
Kita ada di sini untuk melakukan apa yang harus kita lakukan di sini.
Aku hanya tertarik dengan satu hal, Neo: masa depan.
Dan percayalah, satu-satunya cara untuk mencapainya adalah bersama.
- Apa ada program lain sepertimu? - Tidak sepertiku, tapi ... .
Lihatlah. Kau lihat burung-burung itu?
Ada program yang dibuat untuk mengatur mereka.
Ada program yang dibuat untuk mengawasi pohon, angin dan matahari.
Ada banyak program berjalan di mana-mana.
Program yang sedang melakukan tugasnya, dibuat agar tidak terlihat.
Kau bahkan tidak tahu mereka ada. Tapi program-program yang lain ... .
Kau selalu mendengar tentang mereka.
- Aku tidak pernah mendengarnya. - Tentu saja kau pernah mendengarnya.
Setiap kali ada orang yang bilang mereka melihat hantu atau malaikat ...
... setiap cerita yang kau dengar tentang vampir, manusia serigala atau alien ...
... adalah sistem yang mengasimilasi beberapa program ...
... yang melakukan sesuatu yang seharusnya tidak mereka lakukan.
Programs hacking programs.
- Kenapa? - Mereka punya alasan mereka sendiri ...
... tapi biasanya program memilih untuk mengasingkan diri jika akan dihapus.
- Dan kenapa program itu harus dihapus? - Mungkin program itu rusak.
Mungkin ada program baru yang lebih bagus. Itu selalu terjadi.
Dan kalau itu terjadi, program bisa memilih bersembunyi di sini ...
... atau kembali ke sumbernya.
- Jaringan utama mesin. - Ya.
Itulah tempat tujuanmu.
Dimana jalan yang terpilih berakhir. Kau sudah melihatnya ...
... di dalam mimpimu, kan?
Pintu yang terbuat dari cahaya?
Apa yang terjadi saat kau melewati pintu itu?
Aku melihat Trinity ...
... dan sesuatu terjadi ...
... sesuatu yang buruk.
Dia terjatuh, lalu aku terbangun.
- Apa kau melihatnya mati? - Tidak.
Sekarang kau punya penglihatan, Neo.
Kau sedang melihat dunia tanpa waktu.
Lalu kenapa aku tidak bisa melihat apa yang terjadi padanya?
Kita tidak bisa melihat pilihan yang tidak kita mengerti.
Maksudmu aku harus memilih apakah Trinity akan hidup atau mati?
Tidak, kau sudah membuat pilihan itu.
Sekarang yang harus kau lakukan adalah memahaminya.
Tidak.
Aku tidak bisa melakukannya. Aku tidak menginginkannya.
- Tapi kau harus melakukannya. - Kenapa?
Karena kau yang terpilih.
Bagaimana kalau aku tidak bisa?
Apa yang terjadi kalau aku gagal?
Lalu Zion akan hancur.
Waktu kita habis. Dengarkan aku, Neo. Kau bisa selamatkan Zion ...
... kalau kau mencapai sumber, tapi kau membutuhkan pembuat kunci.
Pembuat kunci?
Ya, dia menghilang. Kami tidak tahu apa yang terjadi padanya sampai sekarang.
Dia ditahan oleh program yang sangat berbahaya ...
... salah satu yang tertua. Namanya Merovingian.
- Dan dia tidak akan melepaskannya begitu saja. - Apa yang dia inginkan?
Apa yang diinginkan oleh orang yang berkuasa? Kekuasaan yang lebih besar.
Datanglah ke sana tepat pada waktu yang kuberitahu ...
... dan kau mungkin masih akan punya kesempatan.
Kita harus pergi.
Sepertinya setiap kali kita bertemu aku selalu memberi berita buruk.
Aku menyesal. Sungguh.
Tapi hasilnya ...
... kau telah membuatku percaya.
Semoga beruntung, nak.
Apa kau sudah terima kirimanku?
- Ya. - Bagus.
- Smith? - Siapapun itu, kodenya tidak terlihat seperti seorang agen.
- Terkejut melihatku? - Tidak.
- Kalau begitu kau menyadarinya. - Menyadari apa?
Hubungan kita.
Aku tidak mengerti sepenuhnya bagaimana itu bisa terjadi.
Mungkin ada bagian dari dirimu yang tercetak di programku ...
... mungkin ada bagian yang ditulis ulang atau tersalin.
Tapi sekarang itu tidak penting. Yang terpenting adalah ...
... apapun yang terjadi, terjadi untuk sebuah alasan.
Dan alasan apa itu?
Aku membunuhmu, Tn. Anderson. Aku melihatmu mati.
Dengan penuh kepuasan.
Lalu sesuatu terjadi, sesuatu yang aku tahu itu tidak mungkin ...
... tapi tetap terjadi.
Kau menghancurkanku, Tn. Anderson.
Setelah itu, aku tahu aturannya, mengerti apa yang harus kulakukan ...
... tapi aku tidak melakukannya.
Aku tidak bisa. Aku dipaksa untuk tinggal ...
... dipaksa untuk menolak perintah.
Dan sekarang, aku ada di sini karena dirimu, Tn. Anderson.
Karena kau, sekarang aku bukan lagi agen dari sistem ini.
Karena kau, aku berubah. Aku tidak terhubung.
Bisa dibilang aku pria baru. Sepertimu, rupanya aku juga bebas.
Selamat.
Terima kasih.
Tapi seperti yang kau tahu, penampilan itu bisa menipu ...
... dan itulah kenapa kita ada di sini.
Kita di sini bukan karena bebas. Tapi karena kita belum bebas.
Tidak ada alasan untuk lari, tidak ada tujuan untuk menyangkal.
Karena kita berdua tahu, tanpa tujuan ...
...kita tidak akan hidup. - Tujuanlah yang menciptakan kita.
- Tujuan yang menghubungkan kita. - Tujuan yang menari kita.
- Yang membimbing kita. - Yang menjalankan kita.
- Tujuanlah yang menetapkan kita. - Tujuanlah yang menyatukan kita.
Kami di sini karenamu, Tn. Anderson.
Kami di sini untuk mengambil apa yang coba kau ambil dari kami:
Tujuan.
- Apa yang terjadi padanya? - Aku tidak tahu.
Ya, benar. Semuanya akan segera berakhir.
- Kau. - Ya, aku.
Aku, aku, aku.
Aku juga.
Lebih banyak lagi.
Ini tak dapat dihindarkan.
Cepat pergi dari sana.
Kau baik-baik saja?
- Apa tadi itu Smith. - Ya.
- Apa ada lebih dari satu orang? - Ada banyak sekali.
- Bagaimana itu bisa terjadi? - Aku tidak tahu.
Sepertinya dia menemukan cara untuk menggandakan dirinya.
- Apa itu yang dia coba lakukan padamu? - Aku tidak tahu apa yang dia lakukan ...
... tapi aku tahu bagaimana rasanya. - Bagaimana?
Rasanya aku seperti kembali ke lorong itu.
Aku merasa sekarat.
Para mesin menggali untuk menghindari sistem pertahanan kita.
Tapi aku yakin mereka menghubungkan beberapa saluran untuk pengaturan.
Titik persimpangan ini sangat penting ...
... karena aku percaya mereka mudah diserang dengan serangan balik.
Walaupun ada yang bilang kalau serangan ini sama ...
... seperti dulu, aku mendesak Dewan untuk menyadari keadaan sebenarnya.
Ini adalah ancaman terhebat yang pernah kita hadapi ...
... dan kalau kita tidak bertindak dengan tepat, kita takkan selamat.
Komandan Lock, Dewan mengerti bahaya dari serangan ini.
Kau menerima ijin untuk menyiapkan pertahanan kita dengan segala cara.
- Terima kasih, Dewan. - Tetapi ...
... kami ingin tahu apa ada kabar dari Nebuchadnezzar.
Tidak ada, Dewan. Tidak ada kabar.
Kalau begitu kami minta satu kapal mencari tahu keadaan yang terpilih.
Kuharap itu mungkin, Anggota Dewan, tapi menurutku pertahanan kita ...
... tidak bisa kehilangan satu kapal lagi. - Bisa, komandan, kalau terpaksa.
Butuh waktu lama bagi satu kapal untuk menemukan Nebuchadnezzar.
- Kalau begitu kirim dua kapal. - Ini gila.
Hati-hati, komandan.
Maafkan atas frustrasiku, Anggota Dewan.
Aku hanya berharap aku bisa memahami pilihan Dewan ini.
Pemahaman tidak diperlukan untuk bekerja sama.
Kalau kalian memintaku menyuruh dua orang kaptenku --
Itu tidak perlu.
Para kapten sudah hadir. Mereka bisa menjawab sendiri.
Dewan meminta dua sukarelawan untuk membantu Nebuchadnezzar.
Apa ada dua orang di antara kalian yang bisa memenuhi permintaan itu?
Kapten Soren dari kapal Vigilant akan memenuhi permintaan Dewan.
Apa kau mengerti situasinya, Kapten Soren?
- Ya, bu. - Terima kasih, kapten.
Apa ada yang lain?
- Kapten, kupikir kita harus ikut. - Apa? Kau pasti sudah gila.
- Dengar -- - Tutup mulutmu, Bane ...
... sebelum aku yang melakukannya.
Apa ada yang lain?
Sulit bagi seseorang untuk membahayakan nyawanya ...
... apalagi kalau dia tidak mengerti alasannya.
Kapten Niobe dari kapal Logos akan menjawab panggilan Dewan.
- Apa? - Terima kasih, Kapten Niobe.
Komandan Lock, kau telah diberikan perintah. Pertemuan ini ditutup.
- Niobe, apa yang kau lakukan? - Apa yang aku bisa.
Kenapa?
Karena ada hal yang tidak akan pernah berubah, Jason ...
... dan ada hal yang berubah.
Apa yang bisa kau lihat, Neo?
Aneh. Kodenya berbeda.
- Diacak? - Mungkin.
Apa itu baik atau buruk untuk kita?
Sepertinya setiap lantai dipasangi bahan peledak.
Buruk untuk kita.
Ini dia.
Ya. Kami datang untuk berbicara dengan Merovingian.
Tentu saja. Dia sudah menanti kalian.
Ikuti aku.
A-ha. Akhirnya dia datang.
Neo, yang terpilih.
Benar?
Dan sang legenda Morpheus.
Dan Trinity, tentu saja. Aku sudah dengar kehebatanmu.
Aku merasa terhormat. Duduklah. Ini istriku, Persephone.
Kalian mau makan? Minum?
Tentunya, semua itu adalah palsu, juga semua hal yang ada di sini.
Demi penampilan yang baik.
- Tidak, terima kasih. - Ya, tentu saja. Siapa yang punya waktu untuk ini?
Siapa yang punya waktu? Tapi kalau tidak mengambil waktu bagaimana kita bisa punya waktu?
Chateau Haut-Briond, 1959. Anggur yang bagus.
Aku suka anggur Perancis sama seperti aku menyukai bahasanya.
Kucoba semua bahasa. Perancislah kesukaanku. Bahasa yang hebat ...
... khususnya untuk menghina orang.
Itu seperti membersihkan pantatmu dengan sutra. Aku suka itu.
Kau tahu kenapa kami ada di sini.
Aku adalah pengendali informasi. Aku tahu semua yang aku bisa.
Pertanyaannya adalah, apa kau tahu kenapa kau ada di sini?
Kami mencari pembuat kunci.
Ya, itu benar. Pembuat kunci, tentu saja.
Tapi ini bukanlah sebuah alasan, ini bukanlah sebuah pertanyaan.
Pembuat kunci itu sendiri adalah sebuah alat, bukanlah sebuah akhir.
Jadi untuk mencarinya sama halnya dengan mencari sebuah alat untuk melakukan ...
... apa? - Kau tahu jawaban dari pertanyaan itu.
Tapi apa kau tahu?
Kau pikir kau tahu, tapi kau tidak tahu.
Kau ke sini karena kau dikirim ke sini.
Kau disuruh untuk pergi ke sini, lalu kau patuhi.
Memang begitulah, cara kerja dari semua hal.
Hanya ada satu konstan ...
... satu semesta. Hanya inilah kebenaran yang sejati.
Sebab musabab.
Aksi, reaksi.
- Sebab dan akibat. - Semuanya dimulai dengan pilihan.
Tidak. Salah.
Pilihan hanyalah ilusi yang diciptakan antara mereka yang punya kekuasaan ...
... dengan mereka yang tak punya kekuasaan.
Lihat wanita itu.
Demi Tuhan, lihat saja dirinya ...
... mempengaruhi semua orang di sekelilingnya.
Sangat jelas, sangat biasa, sangat membosankan. Tapi tunggu.
Lihat. Aku telah mengirimkan makanan penutup ...
... makanan penutup yang sangat istimewa.
Aku menulisnya sendiri.
Awalnya begitu sederhana ...
... setiap baris program membuat efek baru, sama seperti ...
... puisi.
Pertama ...
... rasa gugup, panas. Hatinya berdebar.
Kau bisa melihatnya, Neo, ya?
Dia tidak mengerti alasannya.
Apa karena anggurnya? Bukan.
Kalau begitu? Apa alasannya?
Segera alasan itu tidak lagi menjadi penting.
Segera pertanyaan dan alasan akan hilang ...
... dan yang penting adalah perasaan itu sendiri.
Dan itulah sifat dari dunia.
Kita mencoba melawannya, kita melawan untuk menyangkalnya ...
... tapi tentu saja itu pura-pura. Itu hanyalah kebohongan.
Dibalik penampilan tenang kita ...
... sebenarnya, kita sangat ...
... tidak bisa dikendalikan.
Sebab musabab. Kita tidak bisa lari darinya. Selamanya kita menjadi budaknya.
Harapan satu-satunya adalah untuk memahaminya, memahami alasannya.
"Alasan" adalah yang membedakan kita ...
... dengan mereka.
"Alasan" adalah sumber kekuatan yang sebenarnya. Tanpanya, kau tidak berdaya.
Dan begitulah bagaimana kau datang padaku, tanpa alasan, tanpa daya.
Hanya satu mata rantai lainnya.
Tapi jangan takut.
Karena aku sudah melihat betapa kau sangat baik dalam mematuhi perintah ...
... akan kuberitahu apa yang akan kau lakukan selanjutnya.
Kembalilah dan berikan pesan ini pada peramal itu:
Waktunya hampir habis.
Sekarang aku punya urusan penting, jadi selamat tinggal.
- Ini belum selesai. - Ini sudah selesai.
Pembuat kunci adalah milikku, dan aku tidak melihat alasan untuk melepasnya.
- Sama sekali tidak ada alasan. - Mau ke mana kau?
Sudah kukatakan padamu. Kita semua adalah korban dari sebab musabab.
Aku terlalu banyak minum anggur, aku harus buang air kecil.
Sebab dan akibat. Selamat tinggal.
Sentuh aku dan tangan itu takkan pernah menyentuh apapun lagi.
Tadi tidak berjalan dengan baik.
Kau yakin Oracle tidak mengatakan hal yang lain?
- Ya. - Mungkin kita melakukan kesalahan.
Atau tidak melakukan apapun.
Tidak, yang telah terjadi tidak bisa terjadi dengan cara lain.
- Bagaimana kau tahu? - Kita masih hidup.
Kalau kau menginginkan pembuat kunci, ikuti aku.
Keluar.
Aku sangat muak dan bosan dengan semua omong kosongnya. Dasar bajingan cerewet.
Dulu, saat pertama kali datang ke sini, semuanya sangat berbeda.
Dia sangat berbeda.
Dia sepertimu.
Akan kuberikan apa yang kau mau, tapi kau harus berikan sesuatu untukku.
- Apa? - Sebuah ciuman.
Maaf?
Aku ingin kau menciumku sama seperti saat kau menciumnya.
- Kenapa? - Kau mencintainya. Dia mencintaimu.
Itu sangat jelas terlihat.
Dulu, aku tahu bagaimana rasanya.
Aku ingin mengingatnya. Aku ingin mencobanya. Itu saja.
Hanya mencoba.
- Kenapa kau tidak coba ini saja? - Trinity.
Kau marah hanya karena hal kecil. Ini hanya sebuah ciuman.
Kenapa kami harus mempercayaimu?
Kalau aku tak mengantarkanmu pada pembuat kunci, dia bisa membunuhku.
Baiklah.
Tapi kau harus membuatku percaya bahwa aku adalah dia.
Baiklah.
Buruk sekali. Lupakan saja.
Tunggu.
Baiklah.
Ya.
Benar begitu.
Aku iri padamu. Tapi hal itu tidaklah abadi.
Ikuti aku.
Lagi-lagi.
Tidak apa-apa. Mereka bersamaku.
Mereka bekerja untuk suamiku.
Mereka lakukan pekerjaan kotornya. Mereka sangat hebat dan setia.
Benar, kan?
Ya, nyonya.
Mereka berasal dari versi lama Matrix.
Tapi seperti program lainnya mereka lebih banyak membuat masalah daripada menyelesaikannya.
Suamiku menyelamatkan mereka karena mereka sangat sulit dihancurkan.
Berapa banyak orang menyimpan peluru perak dalam senapannya?
Kau bisa lari dan katakan pada suamiku tentang apa yang baru saja kulakukan ...
... atau kau bisa tinggal di sini dan mati.
Dia ada di toilet mati!
Cepat.
- Namaku Neo. - Ya. Aku adalah pembuat kunci.
Aku sudah menunggumu.
Oh! Ya Tuhan! Ya Tuhan, Persephone, bagaimana kau bisa melakukan ini? Kau mengkhianatiku.
- Sebab dan akibat, sayangku. - Sebab?
Tidak ada sebab untuk ini. Apa sebabnya?
Apa sebabnya? Bagaimana dengan lipstik yang masih kau pakai itu?
Lipstik? Lipstik.
Omong kosong apa yang kau bicarakan? Tidak ada lipstik!
Dia tidak mencium wajahmu, sayangku.
Ya, ini tidak berarti. Ini bukan apa-apa.
- Ini hanya permainan. Hanya permainan. - Ini juga hanya permainan.
Selamat bersenang-senang.
Baiklah.
Mari kita cari tahu kemana ini akan berakhir.
Kalian berdua, tangkap pembuat kunci itu.
Trik yang bagus.
Aku tidak bisa kembali.
Akan kutangani mereka.
Menangani kami? Pendahulumu dulu punya rasa hormat yang lebih baik.
Baiklah, kau punya sedikit keahlian.
Bunuh dia.
Kalian lihat? Dia hanya seorang manusia.
Wanita sialan! Kau akan membuatku mati.
Camkan kata-kataku, nak camkan dengan baik.
Aku telah selamat dari para pendahulumu, dan aku akan selamat darimu.
- Mau ke mana kau? - Ke arah lain. Selalu ke arah lain.
Tutup pintunya, cepat!
Bisa cepat sedikit?
Lari!
Menjauh dari pintu itu.
Kau berhutang itu pada kami.
Seperti baru.
Jatuhkan senjatamu.
- Tetap bersamanya. - Bagaimana dengan Neo?
Dia bisa mengurus dirinya sendiri.
Masuk ke belakang.
Sial.
- Operator. - Link, dimana posisiku?
Kau takkan percaya ini, tapi kau berada di atas pegunungan.
- Benarkah? - Ya, mungkin butuh waktu agak lama untuk mencari tempat keluar.
- Sial! - Apa?
Si kembar sedang mengejar Morpheus dan Trinity. Mereka terjebak.
- Dimana mereka? - Di tengah kota, 500 mil di selatan.
- Operator. - Keluarkan kami dari sini.
- Itu tidak akan mudah pak. - Aku tahu. Kami ada di dalam inti jaringan.
Jalan keluar yang ada di dekatmu hanyalah jalan gantung Winslow.
- Lewat jalan raya. - Ya, pak.
- Baiklah, kami akan ke sana. - Aku harus -- Oh, sial! Awas di belakangmu!
- Awas tembakan. - Tiarap!
Pegangan!
Gawat. Semakin lama ini semakin buruk.
Kau lihat ini, Link?
Ya, pak. Ada titik pengincar ke arahmu. Delapan unit menuju ke arahmu.
Kau punya saran?
- Belok kanan. - Kanan, sekarang.
Sekarang lurus. Kau akan sampai di terowongan tembus ke jalan 101.
- Aku mengerti. - Kau yakin tentang ini? Maksudku tentang jalan rayanya. Itu berbahaya.
- Selama 14 tahun bekerja, aku belum pernah melihat -- - Link, ingat perkataanku?
Ya, pak. Aku ingat. Jalan gantung Winslow.
- Aku akan siap menunggumu. - Bagus.
Kau selalu bilang padaku untuk menjauhi jalan raya.
- Ya, itu benar. - Kau bilang itu sama dengan bunuh diri.
Kalau begitu mari kita berharap ...
... kalau aku salah.
- Operator. - Link, ini Niobe.
Kami dikirim untuk membawamu kembali.
- Aku harus berbicara dengan Morpheus. - Percayalah, Niobe, dia butuh bantuanmu.
- Dimana dia? - Ikuti saja suara sirenenya.
Aku ulangi, mereka mendekat --
- Kita dapatkan mereka. - Orang buangan adalah target utama.
Ada tembakan.
Maju!
- Mereka menjengkelkan. - Ya, benar.
Trinity.
Keluarkan dia dari sini.
Ayo!
Hancurkan dia.
Morpheus.
Dia baik-baik saja. Teruslah bergerak.
Ayo.
Kirimkan aku cara mencuri sebuah motor.
Tidak masalah. Satu kursus kilat dalam bidang motor --
Tunggu.
Batalkan itu.
Kau memang berguna.
Ayo, naik.
Dia tidak penting.
- Cari orang buangannya. - Kita dapatkan mereka.
Satu-Adam-12, tolong dijawab.
Menunduklah.
Kena kau.
Dia hebat.
Pelayananmu tidak lagi dibutuhkan.
Kami hanya melakukan apa yang sudah menjadi tujuan akmi.
Kalau begitu, sekarang tujuan kalian hanya ada satu: penghapusan.
Hancurkan dia.
Neo, kalau kau mendengarku, aku butuh bantuanmu.
Apa itu?
Ya! Ya!
Ada konfirmasi dari Icarus. Dua kapal pertama siap menyerang balik.
Bagus.
Ada perubahan?
Mereka menabrak bijih besi di sini. Itu memperlambat mereka.
- Berapa lama? - Mungkin 1 jam.
Berarti mereka punya waktu sekitar 9 jam lebih.
Ya, pak.
Ada sebuah gedung.
Di dalamnya, ada sebuah tingkat yang tidak bisa dicapai lift ...
... dan tidak ada tangga yang bisa mencapainya.
Lantai itu dipenuhi dengan pintu. Jalan masuk ke banyak tempat.
Tempat tersembunyi.
Tapi ada satu pintu yang istimewa.
Satu pintu akan menuju ke sumber.
Gedung itu dilindungi dengan sistem keamanan yang sangat tinggi.
- Setiap alarm akan menyalakan bom. - Bom? Apa dia baru saja bilang bom?
Tapi seperti semua sistem, sisitem ini punya satu kelemahan.
Sistem itu dibuat berdasarkan aturan dari sebuah gedung.
- Satu sistem dibuat berhubungan dengan sistem lainnya. - Listrik.
- Kalau satu gagal, yang lain juga akan gagal. - Tidak ada listrik, tidak ada alarm.
Kau harus menghancurkan 1 blok kota untuk mematikan tenaga listrik.
- Bukan satu, 27. - 27 blok?
Ada sebuah stasiun listrik.
Stasiun itu harus dihancurkan.
- Pasti ada semacam pengaman. - Ya, ada sistem darurat.
Kita harus memasuki inti jaringan sistem.
Sistem darurat harus dimatikan.
Lalu untuk apa kau membutuhkan kami?
Neo bisa melakukannya dengan mudah dibandingkan kami.
- Tidak ada waktu. - Kenapa?
Saat pintu tidak dilindungi, hubungannya akan terputus.
Tapi hubungan lain harus dibuat sebelum itu terjadi.
- Berapa lama? - Tepat 314 detik.
Lima menit lebih.
Itu adalah panjang dan lebar jendelanya.
Hanya Yang Terpilih yang bisa membuka pintu itu ...
... selama jendela itu bisa terbuka.
Bagaimana kau tahu semua ini?
Aku tahu karena aku harus tahu. Itu adalah tujuanku.
Itulah alasanku ada di sini, sama seperti alasan kita semua ada di sini.
Neo, aku tahu ada sesuatu yang salah.
Kau tidak harus mengatakannya padaku.
Aku hanya ingin kau tahu bahwa aku ada di sini.
Semuanya harus dilakukan bersama-sama.
Tidak ada salahnya.
Kalau satu gagal ...
... semuanya akan gagal.
Tengah malam, ada pergantian petugas keamanan di kedua gedung.
Pada tengah malam, kita akan menyerang.
Hei!
- Tidurlah di rumah. - Kenapa? Aku dibayar untuk tidur di sini.
Baiklah, mereka ada di dalam.
- Berapa sisa waktu kita? - Dua belas menit.
Oh, sial.
Seumur hidup kita berperang. Malam ini, kita bisa mengakhirinya.
Malam ini bukanlah sebuah kebetulan.
Tidak ada yang namanya kebetulan.
Kita datang ke sini bukan karena kesempatan. Aku tidak percaya dengan kesempatan.
Saat aku melihat tiga sasaran, tiga kapten, tiga kapal ...
... aku tidak melihat kebetulan. Aku melihat masa depan.
Aku melihat sebuah tujuan.
Aku percaya sudah takdir kita ada di sini. Inilah takdir kita.
Aku percaya malam ini memberi kita semua ...
... arti sebenarnya dari kehidupan.
Aku ingin memintamu untuk melakukan sesuatu, tapi aku tidak tahu caranya.
Aku janji, kalau aku bisa, aku akan melakukannya.
Bagaimana kalau aku memintamu untuk menjauhi semua ini ...
... walau apapun yang terjadi ...
... untuk menjauhi Matrix?
Kenapa?
Kumohon.
Baiklah.
Ada apa, Niobe?
Aku terus memikirkannya, Morpheus. Bagaimana kalau kau salah?
Bagaimana kalau ramalan ini, ternyata hanya omong kosong?
Kalau begitu besok kita semua akan mati.
Tapi apakah itu akan berbeda dengan hari-hari lainnya?
Ini adalah perang, dan kita adalah para prajurit.
Kematian bisa menimpa kita kapan saja ...
... di mana saja.
Musuh datang. Musuh datang!
Sekarang pertimbangkan pilihan lainnya.
Bagaimana kalau aku benar? Bagaimana kalau ramalan itu benar?
Bagaimana kalau besok perang ini bisa berakhir?
Bukankah itu pantas untuk diperjuangkan?
Bukankah pantas berkorban untuk itu?
- Sisa waktu? - Tiga menit.
Hampir selesai.
Selesai.
Cari yang lain.
Aku temukan Niobe. Mereka sudah keluar dari stasiun.
- Bagaimana dengan Soren? - Di sana.
Mereka masih ada di dalam, tapi ... .
Mereka tidak bergerak.
Itu dia, ayo kita pergi.
Panggil Neo sekarang.
- Aku kehilangan mereka. Mereka ada di dalam portal. - Bagaimana dengan jaringannya?
Semuanya masih berjalan. Sistem darurat sedang menyalurkan kembali tenaganya.
Ya Tuhan.
Begitu mereka membuka pintu itu, semuanya akan berakhir.
Tidak akan.
Apa yang kau --? Trinity!
Aku takkan menunggu dan diam saja. Aku takkan biarkan mereka mati.
Kita hanya punya waktu kurang dari lima menit.
Dalam 5 menit, aku akan hancurkan gedung itu sampai berkeping-keping.
- Berapa jauh lagi jaraknya? - Disini, tepat disini.
Maaf, ini adalah jalan buntu.
Ini pasti peretasan program terburuk yang pernah kulakukan.
Aku hanya bisa menempatkanmu sampai di situ. Sebaiknya kau bisa terbang.
- Operator. - Aku sudah masuk.
Teruslah bergerak. Lantai ke-65.
Sepertinya kau terkejut melihatku lagi, Tn. Anderson.
Itulah perbedaan antara kita. Aku sudah menantimu.
- Apa yang kau inginkan, Smith? - Kau masih belum menyadarinya juga?
Masih menggunakan semua otot kecuali otot yang terpenting.
Aku menginginkan apa yang kau inginkan.
Aku menginginkan semuanya.
Apa itu termasuk sebuah peluru dari senapan ini?
Silahkan, tembak.
Hal terbaik dari diriku adalah, ada banyak sekali diriku.
Ya Tuhan! Apa yang terjadi di sini?
Jangan bergerak, Nona.
Kalau kau tidak bisa mengalahkan kami ... .
Bergabunglah dengan kami.
Morpheus!
Masih tidak ada tanda dari mereka. Mereka hanya punya waktu 2 menit.
Satu menit.
Ayolah.
Kumohon.
Bunuh mereka.
Mereka sudah masuk.
Aku tak percaya.
Ini sudah ditakdirkan.
Morpheus, pintu itu akan mengantarmu pulang.
Kau akan tahu pintu mana yang kumaksud. Cepat, Neo.
Trinity, ada banyak sekali pergerakan menuju ke arahmu.
Halo, Neo.
- Siapa kau? - Aku adalah sang arsitek.
Aku yang menciptakan Matrix. Aku telah menunggumu.
Kau punya banyak pertanyaan. Walau proses itu merubah nuranimu ...
... kamu masih tetap seorang manusia.
Jadi, beberapa jawabanku akan bisa kau mengerti dan ada yang tidak.
Walapun pertanyaan pertama mungkin yang paling berhubungan ...
... kau mungkin sadar atau tidak sadar bahwa pertanyaan itu sebenarnya tidaklah penting.
Kenapa aku ada di sini?
Kehidupanmu adalah hasil dari persamaan yang tidak seimbang ...
... yang sudah menjadi sifar dari pemrograman Matrix.
Kau adalah hasil dari sebuah keanehan, walau aku sudah mencoba menghilangkannya ...
... aku tidak bisa menghapusnya dari suatu sistem yang merupakan ...
... program harmonis dari ketepatan matematis.
Walaupun itu tetap menjadi beban yang terus dihindari ...
... ini sudah diduga dan dengan begitu masih bisa dikendalikan ...
... itulah kenapa tanpa bisa dihentikan, kau ada ...
... disini.
- Kau belum menjawab pertanyaanku. - Kau benar.
Menarik. Itu lebih cepat daripada yang lain.
Yang lain? Berapa banyak? Siapa yang lain?
Matrix sebenarnya lebih tua dari yang kau ketahui.
Aku hitung dari munculnya anomali pertama sampai kemunculan selanjutnya.
Ini adalah versi keenam.
Ada lima orang sebelum diriku? Dia bohong. Itu omong kosong.
Hanya ada 2 penjelasan yang mungkin. Ada 5 orang terpilih sebelum diriku.
Mungkin tidak ada orang yang memberitahuku ...
... atau mungkin tidak ada orang yang tahu. - Tepat sekali.
Seperti yang sudah kau tahu, keanehan ini berhubungan ...
... dan menciptakan fluktuasi dalam persamaan yang paling sederhana.
Kau tidak bisa menguasaiku! Aku akan menghancurkanmu!
Aku akan membunuhmu!
Kau tidak bisa memaksaku untukmelakukan apapun. Dasar bajingan tua!
Pilihan.
Masalahnya adalah pilihan.
Matrix pertama yang kubuat adalah sempurna, sebuah hasil karya seni.
Tidak ada kesalahan, murni.
Kemenangan yang hanya bisa disamai dengan kegagalannya yang besar.
Kehancurannya yang tidak bisa dihindarkan sekarang sudah jelas ...
... karena akibat ketidaksempurnaan yang menjadi sifat setiap manusia.
Jadi aku merancangnya kembali berdasarkan sejarahmu ...
... untuk lebih akurat dalam mewakili sifat aneh manusia.
Tapi, lagi-lagi aku dibuat frustasi dengan kegagalan.
Aku mengerti jawabannya memerlukan...
... pemikiran yang lebih rendah.
Atau mungkin, pikiran yang tidak dipenuhi dengan kesempurnaan.
Dan jawaban itu ditemukan oleh program lainnya yang intuitif ...
... yang pertama kali dibuat untuk menyelidiki pikiran manusia.
Kalau aku adalah ayah dari Matrix, maka dia tidak diragukan lagi adalah ibunya.
- Oracle. - Yang benar saja.
Seperti yang aku katakan, dia menemukan solusi dimana 99% subjek ...
... menerima Matrix, selama mereka diberikan sebuah pilihan ...
... walaupun mereka sadar akan pilihan itu pada tingkat tidak sadar.
Walaupun jawaban ini berfungsi, pada dasarnya itu mempunyai kelemahan ...
... dan itu membuat sebuah keanehan sistem yang bertentangan ...
... dan jika tidak diperiksa, bisa mengancam sistem Matrix.
Jadi, mereka yang menolak program, walau sedikit, jika tidak diperiksa ...
... akan menambah kemungkinan sebuah bencana.
Ini tentang Zion.
Kau ada di sini karena Zion akan segera dihancurkan.
Setiap makhluk hidup di dalamnya mati, keberadaannya akan musnah.
Omong kosong.
Penyangkalan adalah respon manusia yang paling mudah ditebak.
Tapi percayalah, ini akan menjadi yang ke-6 kalinya kami menghancurkan Zion ...
... dan kami sudah menjadi sangat efisien dalam melakukannya.
Fungsi dari Yang Terpilih sekarang ...
... adalah kembali ke Sumber hingga penyebaran kode yang kau bawa ...
... memasukkan kembali program utama.
Setelah itu kau harus memilih 23 individu dari Matrix ...
... 16 wanita, 7 pria, untuk membangun kembali Zion.
Kegagalan dalam mematuhi proses ini akan mengakibatkan kerusakan pada sistem ...
... yang akan membunuh semua orang yang terhubung dengan Matrix ...
... dan bersamaan dengan penghancuran Zion ...
... berarti ini menjadi kepunahan dari seluruh umat manusia.
Kau takkan membiarkannya terjadi. Kau membutuhkan manusia untuk bertahan.
Ada beberapa tingkat keselamatan yang siap kami terima.
Masalah yang berkaitan adalah apakah kau sudah siap atau tidak ...
... untuk menerima tanggung jawab atas kematian seluruh umat manusia.
Sangat menarik membaca reaksimu.
5 pendahulumu dibuat berdasarkan prediksi yang sama ...
... yaitu sebuah kesatuan yang dibuat untuk menciptakan ikatan yang dalam ...
... terhadap spesiesmu, sehingga memudahkan fungsi dai Yang Terpilih.
Saat pengalaman yang lain biasa saja ...
... ternyata pengalamanmu lebih spesifik ...
... mengalami jatuh cinta.
Trinity!
Dia masuk ke dalam Matrix, mengorbankan dirinya demi menyelamatkan dirimu.
Tidak.
Yang membawa kita pada kebenaran terakhir, dimana kelemahan dasar ...
... akan ditunjukkan dan keanehan akan tampak ...
... sebagai awal dan juga akhir.
Ada 2 pintu.
Yang kanan menuju ke sumber dan keselamatan Zion.
Pintu kiri menuju ke Matrix, Trinity, dan kepunahan spesiesmu.
Seperti yang tadi kau katakan, masalahnya adalah pilihan.
Tapi kita sudah tahu apa yang akan kau lakukan, bukan?
Aku bisa melihat reaksi berantainya, tanda kimia yang menyatakan ...
... emosi yang dibuat mengalahkan logika dan akal sehat.
Sebuah emosi yang membutakanmu dari kebenaran yang sederhana dan jelas:
Trinity akan mati dan tidak ada yang bisa kau lakukan untuk mencegahnya.
Harapan. Harapan adalah inti dari khayalan manusia ...
... dan juga sumber kekuatan dan kelemahan terbesarmu.
Kalau aku jadi kau, aku akan berharap kita takkan bertemu lagi.
Kita takkan bertemu lagi.
Kita punya situasi yang sangat serius, pak.
Oh, gawat.
- Apa itu? - Apapun itu. Gerakannya lebih cepat dari apapun yang pernah kulihat.
Astaga, dia menangkapnya.
Neo, aku harus melakukannya.
Aku tahu.
Pelurunya masih ada di dalam.
Trinity ...
... jangan menyerah.
Maafkan aku.
Trinity.
Trinity ...
... aku tahu kau bisa mendengarku.
Aku takkan melepaskanmu.
Aku tidak bisa.
Aku terlalu mencintaimu.
Aku tidak percaya ini.
Kurasa itu membuat kita impas.
Aku tidak mengerti.
Semuanya dilakukan seperti yang harus dilakukan.
Begitu Yang Terpilih mencapai sumber, perang seharusnya berakhir.
- Dalam 24 jam, perang ini akan berakhir. - Apa?
Kalau kita tidak melakukan sesuatu dalam 24 jam, Zion akan hancur.
- Apa? - Bagaimana kau bisa tahu?
- Aku diberitahu kalau itu akan terjadi. - Oleh siapa?
Itu tidak penting. Aku percaya padanya.
- Tidak mungkin. Ramalan mengatakan -- - Ramalan itu bohong, Morpheus.
Ramalan itu adalah kebohongan.
Yang Terpilih tidak mempunyai tujuan untuk mengakhiri apapun.
Semua itu hanyalah sistem kendali lainnya.
Aku tak percaya itu.
Tapi tadi kau sendiri yang mengatakannya.
Bagaimana ramalan itu benar kalau perang ini belum berakhir?
Maafkan aku.
Aku tahu ini tidak mudah didengar, tapi ...
... aku bersumpah padamu bahwa itulah yang sesungguhnya.
- Apa yang akan kita lakukan? - Aku tidak tahu.
Gawat!
- Apa yang mereka lakukan? - Mereka ada di luar jarak EMP.
Itu adalah bom.
Kita harus keluar dari sana. Sekarang.
Aku telah bermimpi sebuah mimpi ...
... dan sekarang mimpi itu sudah hilang dariku.
Mereka datang.
Ayo pergi, Morpheus.
- Kita takkan berhasil. - Kita harus mencobanya.
- Ayo! - Ada yang berbeda.
Apa?
Aku bisa merasakan mereka.
Neo!
- Apa yang terjadi? - Aku tidak tahu.
Kapal Hammer.
Dia dalam keadaan koma ...
... tapi tanda-tanda vitalnya stabil.
Bagaimana denganmu?
Aku baik-baik saja.
Kau butuh istirahat.
Tidak, aku akan tinggal disini bersamanya.
Lock benar. Dia menebak bahwa para mesin ...
... akan memotong sumber tenaga di dalam dan di luar Zion.
Dia pikir sebuah serangan balik akan mengejutkan mereka.
Kedengarannya rencana yang bagus. Kupikir kami punya kesempatan ...
... sampai seseorang mengacaukan rencana itu.
Sebuah EMP dinyalakan sebelum kami berada di posisi masing-masing.
Lima kapal langsung mati.
Saat para mesin masuk ke dalam ...
... itu bukanlah peperangan, itu adalah pembantaian.
Apa itu sebuah kecelakaan? Apa ada alat yang tidak bekerja?
- Tidak ada yang tahu. - Ada seseorang yang tahu.
Siapa?
Saat para mesin selesai membantai, mereka mulai menggali lagi.
Kami pergi untuk mencari korban yang selamat.
Apa ada yang selamat?
Hanya satu.
Semua yang mempunyai permulaan ...
... pasti mempunyai akhir.
Aku melihat akhirnya segera tiba.
Aku melihat kegelapan menyebar. Aku melihat kematian.
Tn. Anderson, selamat datang kembali.
Kami merindukanmu.
Semuanya berakhir malam ini.
Hanya kaulah yang menghalangi jalannya.
Kalau kau tidak bisa menghentikannya malam ini, maka esok takkan pernah ada.